Un an déjà

Konnichiwa

Voila presque 1 an que nous sommes arrivés au pays du soleil levant et nous préparons en ce moment notre retour en France pour un mois de vacances. Nos projets : bises et bises à nos amis et nos familles quittés en juillet dernier. Les enfants ont terminé l'école la semaine dernière. Ils sont contents de rentrer en France pour revoir leurs amis et cousins, cousines … mais un peu tristes aussi car dans une école internationale, certains départs « en vacances » sont définitifs et les amis se retrouvent à l'autre bout du monde. Dans le 4^th grade (CM1, le niveau de Raphaël), 10 enfants sur moins de 40 partent et les adieux ont été déchirants pour certains.

Le bilan de cette première année au Japon est très positif surtout concernant nos 3 bambins. Ils sont aujourd'hui à l'aise en anglais et comprennent même un peu le japonais. Ensemble nous évoquons les premières semaines avec un petit sourire: c'était très dur parfois. Thomas et Raphaël ne comprenaient rien lorsqu'on leur adressait la parole : me demande-t-on quelque chose, que faut il faire pour demain, qu'est ce que je dois amener demain, ai-je fait quelque chose de pas bien, etc. Théotime, était bien malheureux: plus jamais il ne parlerait en classe, plus jamais il ne comprendrait ce qu'on lui dirait … jusqu'au jour, 2 ou 3 mois plus tard, où il a compris qu'il était en train d'apprendre l'anglais.

Aujourd'hui avec Denis, nous avons pu constater les progrès faits par chacun d'eux, les bulletins scolaires sont plus que satisfaisants, les profs sont très contents et les différentes représentations auxquelles nous avons été conviés sont très éloquentes.

Théotime a très bien chanté en japonais et en anglais. Aujourd'hui, il se raconte des histoires dans le bain en anglais.




Il est toujours aussi sportif et plait bien aux filles.

Raphaël a été très présent sur les planches cette année : des chants, des pièces de théâtre et il a même participe à un « speech contest » (parler en public... en anglais).

Thomas a eu de très bons résultats scolaires dans toutes les matières. Il a également découvert la musique et la guitare basse en particulier.  Le voici participant à un concert à l'école dans un vrai band !

Comme vous pouvez le constater, nos enfants nous rendent très fiers et heureux et pour Denis, pour qui les conditions de travail restent difficiles, c'est une véritable motivation pour continuer cette expérience nipponne.

Nous entrons dans la saison de pluie : les femmes sortent leur bottes en caoutchouc design et les enfants marchent à l'école sous leur petit parapluie souvent jaunes comme leur cartable !

 

Nous vous souhaitons de passer un très bon été avec vos proches et vos amis. A la revoyure !